Unbearable suffering of civilians in Gaza demands end to violence, says UN High Commissioner for Human Rights